Ya que escribi el otro tutorial y este estaba medio escrito pues lo publico tambien para quien lo necesite.

Paso 1: Te la bajas de la web oficial spgm.sourceforge.net y la descomprimes en tu disco duro.

Paso 2: Eliges tus fotografias y las reduces a un tamaño normal, 800×600 por ejemplo. Luego en la web oficial hay un programa en el apartado plugins que hace los thumbs (imagenes reducidas) y te los renombra, todo a la vez. Solo hay que elegir el tamaño, 150 pixeles por ejemplo y listo.
Los thumbs tienes que ir precedidos por la preposicion _thb_ por defecto, cosa que se puede cambiar pero hay que configurar la galeria en su codigo.

Paso 3: Ahora que tenemos las imagenes y los thumbs solo falta añadir el archivo que describa la galeria. En este caso es un archivo de texto, del bloc de notas, llamado gal-desc.txt. En el podeis escribir la frase que describa la galeria donde ira puesto.
Ahora todo ello, fotos, thumbs y el archivo txt lo metes en una carpeta llamada como quieras, “Viaje a Madrid 2008″ por ejemplo. Y luego esa carpeta va dentro de la carpeta GAL de tu galeria que te has bajado y esta en tu disco duro.

Ejemplo de una carpeta:
gal-desc.txt
Campus-Party-2003-001.jpg
_thb_Campus-Party-2003-001.jpg

Paso 4: Subes todo a tu sitio web via FTP y listo.

Consejos de perro viejo:
- Evita usar nombres en las fotografias y carpetas con Ñ´s y espacios para evitar problemas en el futuro. Para ello usa guiones o subguiones (”_”) que esteticamente quedan mejor luego en las urls.
- Puedes poner carpetas dentro de carpetas hasta un cierto limite pero sin pasarse, no sea que luego haya que pulsar 12 veces para llegar a la ultima galeria.
- Siempre podreis crear macros con programas de edicion de imagenes avanzados y automatizar el proceso de renombrar y crear thumbs, eso ya es cosa vuestra ;)